Fedesan

Questa è una presentazione dovuta.
In questa foto, fatta alla delegazione della Unione Europea a Tokyo, ci sono tutti gli italiani, ingegneri e architetti, che sono qua con il Vulcanus.
In alto da sinistra: Io, Nino, Emiliano, Alberto e Marco.
Basso da sinistra: Sarah e Emanuele.
Siamo o non siamo un bel gruppo?

Lo que hay que ver…
no se que efecto les hacemos a los japos…
pero esto…

Estos se han parado con el coche, y han salido solo para hacerse unas fotos con nostoros…
Han sido tan rapidos que solo he conseguido filmar una parte.

Estoy en realidad impresionado por la calidad de los parcos que hay aqui…Es maravilloso ver como cambia totalmente la ciudad solamente entrando en un parque. Tokyo es de vez en cuando una miquilla caotica. No siempre. Hay pero algunos sitios, aquellos que atraen mas gente por la cantidad y calidad se servicios, que a ciertas horas es casi imposible disfrutar.
Normalmente a pocos minutos de alli te puedes encontrar a estas oasis incontaminadas, donde el ruido del caos de la metropolis de golpe desaparece.

Justo después de ir al mercado del pescado, hemos visitado un parque como miles por aqui en Tokyo.
Es de verdad sorprendente como un problema como la contaminación acustica venga de colpe solucionada con un gesto tan simple…lo único que queda es tan solo el perfil de los edificios, que dan un toque de quinta de teatro…

Algunos se lo han tomado como una venganza personal contra el estres, sobando…

Puede ser que me haya pasado demasiado tiempo fuera de mi querida españa…Justo hoy un amigo del vulcanus me ha puesto al dia del las cancioncita que arrasaron el año pasado, justo cuando yo estaba sambando en Rio de Janeiro…aqui las tienen

Puedes ser que sea un romantico…pero hecho muchisimo de menos aquellos tiempos que era el Raulito el verdadero rei…aqui teneis una performance que, para mi, no tiene igual.

El Lunes hemos ido, junto con el grupo de japones, a ver el mercado del pescado, uno del los tres grandes que hay aqui en Tokyo. Había que despertarse bastante temprano por que, lo chulo, es ver también como cortan el pescado fresco. Pues bien, algunos de nosotros decidieron de dormin en unos de estos hotel capsula, de un lado para probar como es, de otro por que viven a dos horas de aqui.

A parte de eso el mercado era una confusión única, con miles de pequeños coches que te pasaban a un centimentro de tí, como éste aquí arriba.
Después de dar vueltas, hemos encontrado un simpático señor que nos ha esplicado y inseñado como se corta un atún. La verdad es que no paarece pero hay que tener bastante abilidad en manejar por lo menos 4 diferentes tipos de cuchillos…

Al final de todo el proceso de cortar y tirar partes del pobre atún, nos hemos comido un trozo de pescado, creo una parte bastante buena, la que está pegada a la espina central…crudo con la sangre del pescado…a describirlo parece asqueroso, pero debeis probarlo por que vale la pena…os lo aseguro.

Attaccata a Tokyo, a sud, c’è la seconda città più grande del Giappone: Yokohama. Ci si arriva, col normale treno di linea, in quaranta minuti da dove vivo.
Quindi domenica scorsa, siamo andati a fare un’escursione giornaliera.
Non la conosco bene, ma di famoso ci sono: il grattacielo più alto del Giappone, l’ imbarcadero dei Foreign Office Architect, e il quartiere cinese, quest’ ultimo famoso per cucina e alchool.

C’è anche, tra le altre cose , il Museo d’ Arte di Yokohama di Tange Kenzo, che pero non mi è piaciuto molto, ma comunque vale la pena visitarlo.
Il primo edificio che abbiamo visto è proprio il museo…tra le altre cose hanno una collezione di opere occidentali ridotta ma di qualità, tra cui due sculture di Dalì e di De Chirico.

Poi siamo corsi subito a vedere l’ imbarcadero. Ed è veramente bello vedere come qualche volta qualcosa di mai provato, viene approvato dal pubblico.
É un progetto con un carattere forte, e questa grande copertura calpestabile poteva divenire veramente un problema se non usufruita dalle persone.
Probabilmente tra il fatto che era domenica e che era una bella giornata, centinaia di persone erano sparse su questo lenzuolo frammentato, alcune per prendersi il sole, altre per un pic-nic.

Infine il quartiere cinese, che di notte si anima in modo particolare, ha anche un paio di templi cinesi, che però a detta di una esperta non hanno niente a che vedere con quelli autentici…

Altri spot giappo sulla pasta. Uno con Alyssa Milano (quella di Streghe, la serie tv)

Para los arquitectos que se vienen aqui, lo mas interesante es ir a dar una vuelta por la zona de Omote-sando. En un radio de pocas manzanas se pueden encontrar las obras de por lo menos 7 premios Pritzker.
La zona de Omote-sando es de hecho una de las zonas mas pijas de Tokyo. Hay todas las tiendas de los mejores diseñadores del mundo y se compite por quien tiene el edificio mas llamativo o el mas elegante.
Claro esta que el dinero para estas empresas no es un problema, asi que llaman para construir estas maravillas a los arquitectos famosos: ya podeis imaginaros el resto.

Juntos con la Fra y company dimos una vuelta para que ella viera algo.
Nos hemos encontrado con la Prada Boutique Aoyama de Herzog & de Meuron.

Y pocos mas adelante alli estaba la Comme des Garcons de Rei Kawakuburo, Takao Kawasaki, Future Systems.

Il secondo giorno del ciclo di conferenze sull’ architettura, il giorno che mi sono incontrato con la Fra, è stato probabilmente il giorno più interessante: c’era un intervento di Ando Tadao.
Finito il suo intervento ci siamo (io e gli architetti del vulcanus) imbucati in una visita guidata a un edificio di Ando Tadao in costruzione ora a Roppongi. Naturalmente c’era anche lui.
É stato interessante…l’ unico problema forse è stato il fatto che parlava giappo, e quindi ho capito solo lo 0,01% di tutto.

E non è da tutti farsi una foto con lui…o no?
Ah, spettegolezzo: ha i capelli con i riflessi viola !!?!!

Passeggiando per il parco di Yoyogi, non lontano da dove stiamo facendo lezione di giappo mi sono imbattuto in un bellissimo tempio shintoista.
La cosa più bella di tutte è stato vedermi passeggiare a lato questi monaci…sembrano arrivati nel 2006 con una macchina del tempo.

No me lo puedo creer…
Hubo aqui en 東京 (Tokyo) una serie de conferencias relacionadas con el tema de la Arquitectura y de la conservación de los edificios antiguos.
Y, claro, como aqui estamos siempre a contacto con ingeñeros y todo lo que hacemos con el vulcanus es relacionado al tema de las empresas, los pocos arquitectos del vulcanus y yo nos hemos apuntado.
Bueno, estaba en la cola para comprarme la entrada para la conferencia y me encuentro a la Fra.
Per quienes no saben quien es, la Francesca es una amiga de Roma que hizo conmigo el Erasmus en el 2001-2002 en Sevilla.
Ella era la que tenía el piso más chulo de todos los eramus de mí año, y el mejor piso para echarse una siestecita.
Y ,por dios, era la última persona que me esperaba encontrar aquí en Tokyo.
Un besito Fra.

El Home stay basicamente es pasar un finde en casa de una familia japonesa.
El sábado, justo después de la soba, fui a pasar el fin de semana con una familia formada da padre, madre, abuela, hija , de 9, hijo, de 12, y el perrito, que no hizo otra cosa que ladrarme el tiempo todo.
Entonces quedamos que ellos iban a recojerme a la estación cerca de sus casa al mediodia.
Llego, espero, y al rato llega la madre. Nos presentamos, en japones, y luego empiezo a hablarle en ingles: claro, yo pensaba: las familias que se apuntan a estos tipos de programa deben de saber hablar ingles.
Pues no.
Esta claramente me dice que de ingles nada.
Yo empiezo a sudar.
Frio.
Luego, al rato, me tranquilizo: el padre seguro debe de saber hablar en ingles.
Seguro.
Pero no.
El padre menos que la madre.
Bien. Por las primeras dos horas tuve una unica opcion para salir de esa situación: suicidarme, y acabar por fin con mis penas.
Pero entre una cañita de cerveza y diccionario a la mano he conseguido sobrevivir.

Estos son ellos, con una amiga y hijos, mientras cenamos la noche del sabado.
El dia después fuimos a dar una vuelta y me llevaron a un templo budhista alli cerca de casa, con una estadua gigante de budha.

El templo era de verdad muy lindo.
Y aunque ellos no se enteraban de nada de ingles me lo pasé muy bien.
Espero de poderlos ver mas adelante cuando la comunicación no será un problema.

Hace algunos viernes, con nuestro grupo de japonés, fuímos a aprender como se hace la soba.
Soba es un tipo de “pasta”, digo yo, que es particolarmente apreciada entre los japos.
Hay otros tipos como el udon o el ramen, este último es de origen china. Entre ellos se diferéncian por el grosor que tienen y por los ingredientes de lo que estan hechos.

Y aqui una fotos de los italianini que fuimos a cocinar la soba: Emiliano, Alberto, yo, Emanuele y la Sarah.

Aqui está el maestro de la soba (10 años de esperiencia), inseñandonos como tendriamos que hacer.
Todo el tema se va amasando en ese recipiente rojo (harina y agua).
Luego se estiende y luego se corta con esa especie de lama de carnicero.
En teoria cada trozo deberia ser de 1,5 milimetros, pero como era de imaginarselo los mio se quedaron entre los 2 y los 5.

Y aqui estoy yo cocinando, bueno, echandole ese toco italiano a la pastita de los japos.:p

Y este el resultado final. Y a comer!!!

Questo video lo devo postare…
Non sto qua a spiegarvi che cosa dice nel particolare, solo che tra di noi vulcanici è diventato un mast.
Nel ritornello vengono ripetute alcune domande in giapponese, che sono una delle prime cose che si impara.
Lascio a voi il piacere di scoprire cosa dicono.

Oramai tutti i fine settimana si somigliano.
Venerdì sera, dopo aver finito la settimana di giapponese intensivo, si esce e si va a ballare. Sabato ci si riprende dal Venerdì e si sistema casa (lavaggio biancheria e pulizia domestica). Domenica riposo.
Quindì…
Venerdì siamo andati a ballare a 六本木 (Roppongi), zona piena di locali, e dove si può tranquillamente ballare e festeggiare fino alle 12:00 del giorno dopo (come qualcuno di noi ha già fatto).
Se si decide di andare in discoteca, la notte non può finire prima delle 5:00 di mattina. Questo non è dovuto a la marcha japonesa, ma dal fatto che la metro prima di quell’ora non apre.
Questa volta è toccato al Grace, posto niente male… soprattutto per la “qualità” della gente che c’era…chi ha orecchie per intendere intenda.
Domenica invece gita architettonica.
Insieme agli architetti vulcanici e alcuni giappo siamo andati a vedere la Moriyama House di Kazuyo Sejima e Ryue Nishizawa (SANAA), ad una mezza oretta di treno dal centro di Tokyo (la zona si chiama Ota).

Invece di costruire un edificio unico, formato da diversi appartamenti, il progetto si compone da differenti volumi, slegati uno dall’altro, con diverse funzioni all’ interno di ciascun volume.

A parte il “custode” o “manager”, ci vivono altre cinque persone, tutte facenti parte dello studio SANAA. La cosa bella è che tra di loro si cambiano volume ogni tot. Quando uno si rompe di stare nel volume 1 si sposta nel 2 e così via, finchè non li ha provati tutti. Come idea non è niente male ma per vivere…pensare che per tutta la vita devo uscire di casa per andare in bagno…

Tornando verso casa ci siamo imbattuti poi nel Tokyo Design Center di Aldo Rossi…